K House

K house

Location: N0.2/11 – Mai Châu – Đại Mạch – Đông Anh – Hà Nội – Việt Nam

Site area: 403.6 sqm

Project year: 2021 – 2024

Photos by: Hoang Le

Những khung cảnh xưa cũ

 Trao đổi với chúng tôi về ngôi nhà thứ hai ở ngoại thành Hà Nội trong quá trình cải tạo ngôi nhà riêng trong nội thành của mình vào năm 2021. Thay vì phá bỏ để xây mới phương án cải tạo mở rộng được ưu tiên cùng với việc tái sử dụng lại những vật liệu tại chính ngôi nhà đó làm chất liệu, không chỉ tiết kiệm chi phí mà nó như một phần ký ức của các giai đoạn sống được nối tiếp và chồng lớp lên nhau. Một công việc đơn giản nhưng giúp người sử dụng thêm trân trọng những giá trị trong cuộc sống hàng ngày.

Ngôi nhà cho nhiều thế hệ được xây dựng hoàn thiện vào năm 2004 tại ngoài thành Hà Nội bởi người cha quá cố gồm: nhà ở chính được xây dựng ba tầng, nhà thờ, sân vườn cùng với các kiot cho thuê ở mặt đường chính. Sau hai mươi năm ngôi nhà đã xuống cấp và không còn được sử dụng đúng mục đích của nó khi các thành viên đều di chuyển vào nội thành cư trú.

Việc cải tạo lại ngôi nhà tập trung ở không gian tầng trệt vừa đủ cho nhu cầu sinh hoạt hàng ngày của người mẹ già, đồng thời mong muốn trở thành nơi truyền cảm hứng gìn giữ và chia sẻ bầu không khí cho những buổi tụ họp lớn, nơi thờ tự và nghỉ ngơi vui chơi cho toàn bộ đại gia đình. Giải phóng các bức tường ở mặt tiền thay vào đó là những khung cửa cũ được tái sử dụng từ một ngôi nhà khác của gia đình hoàn thiện năm 2010 trong nội thành Hà Nội kết hợp với mái hiên lớn chạy dọc sân trước kết nối liền mạch từ nhà thờ tới các không gian sinh hoạt trong nhà giúp xóa nhòa ranh giới giữa trong và ngoài, nó cũng mang theo một phần ký ức của giai đoạn sống khác của gia đình được tiếp tục. Cổng gỗ, tường rào và sân bằng gạch đỏ kết hợp với cây xanh được sắp sếp lại từ khu vườn cũ bao bọc lấy sân và nhà chính đảm bảo sự riêng tư đồng thời tái hiện bầu không khí của quê hương.

English below

Scenes of the Past

While renovating their primary home in 2021, the family shared with us their story of a second house, located on the outskirts of Hanoi. Rather than demolishing and rebuilding, they prioritized an expansion that reused materials from the original structure — an approach that not only saved costs but also preserved layers of memory across different stages of living. A modest act, yet one that deepens appreciation for everyday values.
The multi-generational house was originally built in 2004 by the now-late father, which includes a main three-story house, a family temple, and gardens with street-facing rental kiosks. Over twenty years, as the family moved to the city, the house deteriorated and lost its intended function.

The renovation focused on the ground floor, reshaped to meet the daily needs of the aging mother while also aiming to create a space that inspires connections — a place for big family gatherings, worship, rest, and play. Old doors from another family home, which built in the inner city of Hanoi in 2010, were reused on the new facade, along with a large veranda running along the front yard that links the ancestral hall to indoor living spaces. This act helps blur the line between inside and out, and bring a thread of the family’s memory from a different era. The old timber gate, brick-paved yard, and greenery reassembled from the old yard enclose the home in a familiar, private atmosphere and recalling the essence of the family’s countryside roots.