K i r i n   H o u s e 

K i r i n   H o u s e 

Tên công trình | Project’s name: K r i n h o u s e 

Địa điểm | Location: Long BIên, Hà Nội 

Diện tích | Area: 32m² 

Năm xây dựng | Year: 2017 

photo | Triệu Chiến

     Được xây dựng ba tầng trên khu đất có diện tích 36m2 trong một con ngõ nhỏ nằm ven Sông Hồng ở Ngọc Thụy – Long Biên – Hà Nội, nguyên khởi khu đất là một mảnh vườn được người chủ cũ chia nhỏ ra để bán (việc này đã quá phổ biến tại nhiều đô thi ở Việt Nam nói chung và Hà Nội nói riêng khi nhu cầu về nhà ở ngày càng tăng cao).

Ngoài những chức năng tối thiểu phục vụ cho sinh hoạt của hai vợ chồng và cô con gái 3 tuổi, ở công trình này chúng tôi quan tâm đến cách ứng xử của ngôi nhà với khu đất xây dựng cũng như bối cảnh xung quanh, chúng tôi chủ động giữ lại những cây to đã được trồng lâu năm trên khu đất, từ đó các không gian của ngôi nhà được hình thành xung quanh những khoảng trống, khoảng sân nhỏ, đó vừa là nơi điều hướng ánh sáng, thông gió cho ngôi nhà và cũng là những không gian đa chức năng để phục vụ sinh hoạt hàng ngày, sở thích của các thành viên trong gia đình ở thời điểm hiện tại cũng như trong tương lai, qua đó cũng hình thành được cách ứng xử của người sử dụng tới công trình cũng như bối cảnh xung quanh.

 The construction site has an area of 36 m2 located in a small alley along the Red River, Ngoc Thuy, Ha Noi. Initially, the land was the old owner’s garden, over time it was divided into small pieces for sale (this is a common phenomenon in Vietnam in general and Hanoi in particular when the demand for housing increases)

 In addition to ensuring minimal space for a small family (2 husband and wife and 2 daughters), we care about how the house behaves with the construction site and surrounding context. we actively keep the perennial plants already on the site. From there, the space of the house was formed around the voids and small courtyards. These are the places that help to direct the light and ventilation of the house as well as the multi-functional space for daily activities and personal preferences of family members in the present and the future. thereby forming the user’s behavior towards their home and the surrounding environment